Hallo
Endlich ist mein China Tacho für laue € 25.- da und sieht ganz gut aus.
Nur leider ist die Bedienungsanleitung auf Englisch und hab ich meine Mühe damit und die Online Übersetzungstools helfen auch nicht weiter.
Ich hoffe ihr könnt mir mit eurem geballten Wissen weiterhelfen, diese Anleitung ins Deutsch zu übersetzen.
China Tacho Bedienungsanleitung von Englisch = Deutsch = BEP 2.0
9pin connector: = 9 Pin Stecker
(Fleet blue) : right signal Positive polar connection = (hellblau) Kontrolllampe Blinker rechts = 1-9
(Blue): distance light Positive polar connection = (Blau) Kontrolllampe Fernlicht plus = 2-10
(Brown/white): outline marker lamp Positive polar connection = Braun/weiss) Kontrolllampe Abblendlicht plus = 2-8 Lampenkontrolleuchte
(Orange): left signal Positive polar connection = (Orange) Kontrolllampe Blinker links = 1-11
(Yellow/Black): speed signal wire = ?????
(Green): negative pole (any negative pole or ground) = Massekabel = 1-12 Masse
Blue/white): Fuel signal wire = Tankanzeige = 2-6 Reserveleuchte
(Red): positive battery connection = Dauerplus = 1.1
(Black): positive electric door lock connection = Hä???? meine Kuh hat keine Türen 
6pin connector: 9 Pin Stecker (Ganganzeige)
(Green/red) negative N gear connection = Neutralanzeige = 1-8 Neutralausgang
(Pink) negative GR-1 connection = 1 Gang = 1-3
(Blue/red) negative GR-2 connection = 2 Gang = 1-4
(Green/black) negative GR-3 connection = 3 Gang = 1-5
(Yellow/red) negative GR-4 connection = 4 Gang = 1-6
(Yellow/white) negative GR-5 connection = 5 Gang = 1-7
3pin connector: (connect to the speed sensor line in the package directory= 9 Pin Stecker (beigefügten Geschwindigkeitsmesser Sensor direkt anschliessen )
(red/white) positive speed sensor connection = plus Sensor für Geschwindigkeitsmesser = ?
(Green) negative speed sensor connection = Masse Sensor für Geschwindigkeitsmesser = ?
(Black/white) speed sensor signal wire connection = Sensor Signal = 2-11 Geschwindigkeitssignal
2pin connector = 2 Pin Stecker (hat nur einen belegten Pin)
(Green/white) negative GR-6 connector = 6 Gang = brauchen wir nicht
Vielen Dank schon mal im voraus und hoffe diese Anleitung hilft auch andere