Hallo Peter,
vermutlich meinst du die Entlüftung oben am Getriebegehäuse.
Das Getriebe ist prinzipiell mal drucklos,
wenn da also Flüssigkeit austritt ist etwas nicht in Ordnung.
Hast du schon mal den Ölstand geprüft ... 116 mm von Oberkante Einfüllöffnung?
Evtl. ist Regen- oder Waschwasser ins Getriebe gelangt und schäumt jetzt über.
Ich würde mal einen Ölwechsel machen.
Deine rutschende Kupplung hat nichts mit dem Überlauf zu tun, das ist ein anderes Problem
Grüße Max