Kupplung will plötzlich nicht mehr

Nachdem ich mich ordnungsgemäß vorgestellt hab, komme ich jetzt mal mit meiner ersten Frage ums Eck.
Am letzten Wochenende bei einer kleinen Tour durch den Schwarzwald hatte ich von einer Minute auf die andere keinen Vortrieb mehr und der Kupplungshebel hatte keine Spannung mehr, also labberte nur so rum. Nachdem ich mir vor Ort nicht zu helfen wusste, musste ich dann den ADAC rufen und mich heimbringen lassen. Zuhause dann habe ich festgestellt, dass der Kupplungszug noch ganz und der Tonnennippel am Ende auch noch dran ist.
Anscheinend ist am Ausrückhebel keine Spannung mehr vorhanden. Was mich wundert, ist, dass ich bis dahin keinerlei Anzeichen von Kupplungsproblemen gemerkt hab. Normalerweise kommt so ein Kupplungsschaden doch allmählich oder kann es sein, dass es einfach irgendetwas zerfetzt hat.

Bitte habt Nachsicht mit mir, wenn ich evtl. komische Fragen stelle oder die falschen Fachbegriffe verwende. Ich steige erst so langsam in die ganze Motorradtechnik ein.

Ja, wenn ich mit der linken Hand die Kupplung ziehe, kann ich mit der rechten den Tonnennippel fühlen der gezogen wird.

Okay, heißt das, die Kupplung selber sollte eigentlich noch heile sein, wenn vorher keine Probleme zu spüren waren. Und gibt es einen Weg, das herauszufinden, ohne sämtliche Arbeitsschritte zum Ausbau der Druckstange vorzunehmen?