Tankdeckelschloß dreht durch

Heute wollte ich bei meiner K75S mal schnell etwas Sprit nachfüllen, aber der Deckel ging nicht auf. Ein zweites Mal versucht, Schlüssel dreht, Widerstand ist spürbar, aber der Deckel geht nicht auf.. Auf den Deckel gedrück und ein weiteres Mal probiert und auf einmal hat das Schloß durch gedreht. Einfach so rund im Kreis.
Ich hab dann vorsichtig die 2,5mm - Spannhülse hinten mit einem Durchschlag rausgehauen und den Deckel zerlegt.

So sieht das innen aus:

IMG_20210914_133944.jpg

und der Schließzylinder

IMG_20210914_134026.jpg

nimmt den Kunstoffkörper,

IMG_20210914_134019.jpg

der die Sperrklinke nach hinten drück, nicht mehr mit:

Gibt es da, außer einen neuen Tankdeckel eine Reparaturmöglichkeit ?

Das ist ein guter Plan - ich glaub, das mache ich auch so

Hat bei einer Bohrung funktioniert, die andere ist leider verlaufen - trotz Ständerbohrmaschine... Aber mit einer M3-Schraube funktioniert der Deckel auch wieder...